总统专访- 2017年年报

就职之时

在不改变大方向的情况下提高增长速度，成为“一家持续实现动态里程碑的独特公司”。

我叫日高义弘，今年就任雅马哈汽车公司总裁兼代表董事。亚博比分官网
我于1987年加入亚博比分官网雅马哈汽车。我在大学时就喜欢摩托车，尤其喜欢雅马哈的摩托车，它的精致给我留下了深刻的印象。亚博比分官网我记得在找工作的时候，雅马哈的员工和我交谈时很坦诚友好，就像我们是平等的，公司的扁平化的组织结构和开放的氛围给我留下了深刻的印象。加入本公司后，我的第一份工作是采购，负责降低成本，从那时起，我积累了各种运营经验，包括在海外任职，并作为摩托车业务总经理参与了日本和海外的许多项目。通过这些职位，我从前辈那里学到了很多东西，他们非常重视雅马哈的独特性，充满了挑战精神。我认为这段经历是我最大的财富。回顾2010年柳弘之成为总裁时，我相信我们2017年的业绩表明，我们已经提高了我们的盈利能力，并在很大程度上加强了我们的财务状况。作为总裁，我的目标是在保持危机感的同时加快增长速度，通过卓越的工程、制造和营销来增强我们作为一家公司的真正实力，并加强我们的营销和规划，同时不改变我们成为“一家持续实现动态里程碑的独特公司”的大方向。

在这个变革的时代

电动汽车的趋势肯定也会吞没摩托车行业。我们将提供新的，独特的雅马哈产品，让客户兴奋。亚博体育登录网址 免费

我们正接近一个重大转折点。随着2015年《巴黎协定》的通过，人们对企业应对气候变化的期望有所提高。汽车行业向电动汽车的转变正在稳步加快，我们需要关注这一趋势。我预计发动机将继续用于为特定利益而建造的产品，如大型摩托车模型、海洋产品和rov，但较亚博体育登录网址 免费小的移动形式肯定会采用电力。亚博比分官网雅马哈汽车发布了世界上第一款电动辅助自行车，我们是电动滑板车领域的早期参与者。通过进一步完善我们在这一领域开发的技术，我们正在提高我们作为小型电动汽车领域领先公司的竞争力。
除了电力之外，通过互联网连接和人工智能的融合，移动世界也有望走向自动驾驶。我认为电力发电一方面是一个风险，但自动驾驶是一个机会。为了解决这一风险，我们将扩大我们的电气产品阵容作为首要任务。我们也在以积累的图像识别和控制技术为基础，加强提供自动驾驶解决方案的能力，我打算把这作为一种增长战略。”亚博比分官网雅马哈汽车的企业文化是追求新的挑战，通过提供以前不存在的新价值，我们追求创造全新市场的挑战。我们将基于我们的原则，密切关注“什么能创造价值”和“社会想要什么”，因为我们提供独特的新产品，让客户兴奋，并通过这样做，振兴市场，为实现可持续发展的社会做出贡献。亚博体育登录网址 免费

回顾2017年

由于成功提高盈利能力和加强财务状况，2017年营业收入创纪录。

随着发达市场和新兴市场的经济逐步改善以及汇率稳定，2017年我们在多个地区和业务中实现了销售和利润增长，其中东盟和巴西的摩托车业务、海洋产品、机器人和智能电力汽车业务领先。亚博体育登录网址 免费截至2017年12月31日的财年，净销售额较上年增长1673亿美元，增幅为11.1%，达到16601亿美元，而由于平台开发、成本降低和定价等改善盈利能力的努力，营业收入增长412亿美元，增幅为37.9%，达到创纪录的1498亿美元。9.0%的营业利润率达到了中期管理计划中设定的目标。在综合评估我们的财务状况和盈利能力的关键绩效指标方面，雅马哈汽车关注的是净资产收益率(ROE)。亚博比分官网中期管理计划的ROE目标为15%，2017年ROE较上年有明显改善，上升5.3个百分点至17.6%。本次ROE的三个要素分别是:归属于母公司所有者的利润占净销售额的比率提升1.9个百分点至6.1%，总资产周转率提升0.08倍至1.22倍，股东权益增加886亿欧元至6228亿欧元，权益比率达到44.0%，超过42.5%的目标。自由现金流连续第二年大幅增长，达到正的731亿美元，流动资本(存货、应收账款?贸易)通过将供应链管理举措保持在适当水平和限制常规投资来增加销售。因此，净应付贷款减少至1,979亿美元，而扣除与融资业务有关的2,487亿美元，我们的财务状况已改善至基本上没有贷款。关于2017年的股息，我们支付了每股88美元的全年股息。我们将继续追求营运资本的效率，同时为增长进行灵活的投资，并为股东提供积极的回报。

2018年的举措

2018年是中期管理计划的最后一年，我们的目标是实现财年计划设定的目标，并规划未来发展方向。

亚博比分官网雅马哈汽车的目标是通过加速我们现有的移动和海洋产品业务的增长，在未来几年内成为一家“实现动态里程碑”的公司，净销售额达到2万亿美元。亚博体育登录网址 免费2018年，我们将制定新的中期管理计划(从2019年开始)和长期愿景(到2030年)。在2018年的业务业绩方面，随着平台模式使用的进一步进展、成本的降低和供应链管理的改善，我们预计净销售额为1.7万亿美元，营业收入为1500亿美元。这些预测考虑了日元对美元升值的风险，以及我们增长战略的支出增加，具体来说，我们假设美元兑日元汇率为105日元，欧元兑日元汇率为130日元。如果美元兑日元汇率维持在2017年的110美元/美元水平，那么营业收入将增加65亿美元，并实现盈利的中期目标。我们视增加股东价值为重要的管理议题，致力提升企业价值。在股息方面，我们寻求“建立稳定的财务基础，增加新的增长投资和股票股息”，并将股息支付率的基准定为归属于母公司所有者的利润的30%。根据我们对2018年经营业绩的预测，我们计划在2018年连续第六年增加股息，全年股息为\90(\45中期股息和\45年底股息)。

雅马哈的潜力

我们将以核心技术能力为基础，创造新的价值庙宇上面写着:“雅马哈做了这个。”

亚博比分官网雅马哈汽车在动力系统、底盘和车体以及电子控制方面的核心技术竞争力与制造技术相结合。我们通过开发新业务来成长，通过追求雅马哈的独特风格:创新、兴奋、信心、情感和纽带来创造新价值。例如，自1993年成立以来的25年里，我们电动辅助自行车的销售总额约为300亿美元，智能机械业务的销售额已增长到大约600亿美元，最初是向外部公司销售生产线上的机器人。我们还在“日益增长的个人出行世界”的概念下进行了多项创新，包括在2014年推出了带有两个前轮的倾斜多轮(LMW)通勤自行车。这开始作为一个紧凑的通勤车辆，今年我们将发布一个大型LMW摩托车。展望未来，我想提供让客户兴奋的新产品，所以他们会继续说:“雅马哈做到了亚博体育登录网址 免费这一点。”

^＊LMW是指拥有三个或三个以上轮子，转弯时像摩托车一样倾斜的车辆。

创造未来的基础

我们正在追求技术、组织和人力资源方面的增长战略，以成为“不断实现动态里程碑的雅马哈”。

为了成为“不断实现动态里程碑的雅马哈”，我们正在部署多年来在图像识别技术、机器人技术、制造技术和其他领域开发的优势，以及迄今为止推动我们增长的移动技术。2017年，我们播下的种子开始逐渐生长。例如，我们在机器人领域的专有技术使我们能够在医疗领域提供解决方案，如CELL HANDLER^TM我们的高尔夫球车低速自动驾驶系统正在日本多个地方进行实施测试;E-Vino电动滑板车正在埼玉市的一个租赁项目中使用。2018年，我们在拉斯维加斯的CES首次展出，在那里我们展示了我们在机器人、自动驾驶系统和无人机方面的独特技术，这也给了我们一个与更多外部公司互动的机会。
为了加速我们播下的种子所创造的新业务的商业化，我们在2018年1月引入了新的组织结构。新成立的移动技术中心将负责移动部门，新的先进技术中心将把新的业务规划与数字战略推广和先进技术的开发结合起来，解决方案业务运营将结合我们在工业机器人方面开发的技术和我们在无人操作方面的专业知识，加速我们的新业务战略。我们还把培养全球人力资源和促进多样性作为优先事项。共有132人完成了我们的培训计划，以培养下一代全球高级管理人员。我们还在日本以外地区招聘了86名应届毕业生，占我们普通职位新招聘人数的10%。此外，该公司的两名执行官员不是日本人。这种多样性造就了一种创造新价值的企业文化。此外，女性在公司的管理中发挥着更大的作用。2018年，女性首次成为海外集团公司总裁和总部事业部总经理。我们还增加了派驻海外的女性人数。包括实习生?到10个，比去年增加了一倍，我们将继续努力创造方便妇女工作的工作场所。

向涉众

亚博比分官网雅马哈汽车将履行作为企业的社会责任，在共享中成长庙宇与社会。

2015年9月，联合国首脑会议通过了一系列可持续发展目标(SDGs)，作为实现可持续世界的国际目标。此外，随着公司的价值越来越高，投资决策考虑到环境、社会和治理(ESG)原则，社会期望公司扮演的角色正在发生变化。亚博比分官网雅马哈汽车认为其企业社会责任是通过我们的业务活动为解决社会问题做出贡献。在交通领域，我们正在用电动汽车解决气候变化问题，通过推广机器人技术，我们正在解决劳动力短缺问题。我们的目标是成为一家重视与利益相关者沟通的公司，并与当地社区、整个社会和全球环境和谐相处。为此，我们在2017年签署了《联合国全球契约》，在内部和外部表明我们决心通过履行人权、劳工、环境和反腐败领域的基本责任，开展在国际社会实现可持续增长的商业活动。例如，我们的海洋产品业务深入参与“水”，我们向从亚博体育登录网址 免费事海洋资源开发的团队KUROSHIO派遣了一名技术人员，并支持致力于保护冲绳周围水域自然环境的项目Tyura Sango团队。我们还在非洲安装了水净化系统，使村民获得安全饮用水。我们将努力完善“雅马哈的独特风格”，通过创造新的价值，我们将寻求成为一家继续实现动态里程碑的独特公司，同时尽一切努力实现持续、长期的增长，关注供应链并满足利益相关者的期望。我请求你们从中长期的角度继续支持和理解。